Douze vielles mosquées font l’objet de travaux de restauration dans la wilaya de Tlemcen dans le cadre des préparatifs de la manifestation « Tlemcen, capitale de la culture islamique en 2011 ». Un montant global de 330 millions de DA a été consacré pour concrétiser ces opérations visant à réhabiliter les vielles maisons de culte et leur conférer leur lustre d’antan.

Le Directeur Général de l’Office National du Tourisme (ONT), Ahmed Bouchedjira, a déclaré que son organisme envisageait d’ouvrir des représentations à l’étranger dans les pays d’où provenait sa clientèle à savoir le marché européen, celui d’Asie, avec la Chine et la Corée et celui de la Russie.

La 4^ème édition du festival culturel national d’Ahellil s’ouvrira le 27 décembre de cette année à Timimoun. Cette manifestation socioculturelle mettra en compétition 28 formations venues de toutes les contrées du Gourara, et durera jusqu’au 31 décembre.

La direction du tourisme de la wilaya de Tlemcen a retenu une liste d’établissements hôteliers et structures d’hébergement qui seront réquisitionnés pour l’accueil des délégations nationales et étrangères, participant à la manifestation internationale « Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 ».

Bonne Année, avec les compliments du Directeur de la Publication et l’ensemble du collectif de Tourisme Magazine.

Le Ministre du Tourisme et de l’Artisanat, M. Smaïl Mimoune, a annoncé hier, à Boumerdès, l’institutionnalisation officielle de la journée du 25 Juin comme « Journée Nationale du Tourisme en Algérie ».

Vingt-six agences de voyage et de tourisme ont été sélectionnées pour l’organisation de la saison du hadj 2011 (1432 de l’hégire), a annoncé hier, l’Office national du hadj et de la Omra (ONHO), d’après le quotidien national El Moudjahid.

Le tourisme écologique est un « segment important » du développement du secteur touristique à El-Taref et son encouragement est une « nécessité absolue pour une meilleure exploitation de nos richesses naturelles », avait déclaré le Ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Smaïl Mimoune, la semaine dernière à El-Taref.

La wilaya de Tindouf sera dotée, au cours du premier trimestre de 2011, de son Schéma d’Aménagement touristique (SAT).

L’Algérie prévoit de placer le tourisme en première position dans sa politique tendant à diversifier l’économie, attirer les investissements directs étrangers et créer des emplois, indique un rapport publié par le cabinet international d’études Oxford Business Group (OBG).

Les travaux de restauration engagés dans la wilaya de Tlemcen par l’Office National de Gestion et d’Exploitation du Patrimoine Culturel protégé ont pris fin.

L’Algérie a enregistré 1 million 900 mille touristes pour l’année 2010, dont 500 mille touristes étrangers, a annoncé jeudi à Alger le Ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Smaïl Mimoune.

Selon l’APS, le Ministre du Tourisme et de l’Artisanat, M. Smaïl Mimoune, a indiqué, samedi à Mostaganem, que son département ministériel envisage de réglementer la location des habitations de particuliers implantées sur les sites balnéaires.

La station thermale de Hammam Boughrara, située dans la daïra de Maghnia (Tlemcen), a bénéficié d’une enveloppe de 750 millions de DA pour l’aménagement et la modernisation de ses infrastructures et équipements, dans le cadre de la promotion du tourisme thermal.

Une vingtaine de projets d’investissement privé estimés à près d’un milliard de dinars, prévus dans le secteur du tourisme à Ghardaïa, ont été validés.

Une canalisation d’eau potable datant « probablement » de la période Byzantine a été découverte « en bon état » dans la localité d’Oum Ali (35 km de Tébessa).

L’ancienne porte du monument historique du fort « Santa Cruz », situé au sommet du mont « Murdjadjo » surplombant la ville d’Oran, a fait l’objet récemment d’une opération de réhabilitation.

Le projet de restauration des portes de Caracalla et de Chella, deux des plus importants monuments archéologiques de Tébessa, interrompu en 2004, sera « prochainement » relancé.

L\'Algérie a été retenue pour abriter la manifestation touristique \"Connais ton monde arabe\" afin de permettre à la jeunesse arabe de découvrir la destination touristique de l\'Algérie, a indiqué, courant septembre, le ministère du Tourisme et de l\'Artisanat dans un communiqué.

L\'Algérie a été retenue pour abriter la manifestation touristique \"Connais ton monde arabe\" afin de permettre à la jeunesse arabe de découvrir la destination touristique de l\'Algérie, a indiqué, courant septembre, le ministère du Tourisme et de l\'Artisanat dans un communiqué.

Une délégation algérienne conduite par Smaïl Mimoune, Ministre du Tourisme et de l’artisanat a participé au 19ème congrès de l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) qui s’est tenu du 8 au 14 octobre à Gyeongju en Corée du Sud.

Il a pris le train en marche. C’était en avril 2011. En pleine période de Salons internationaux. A juste quelques trois semaines du Salon international du tourisme de catalogne à Barcelone. L’Algérie y était l’invité d’honneur. Un grand défi à relever pour lui. L’image du pays était en jeu...

"L'Algérie, terre d'élection du tourisme"

Jean Mélia, écrivain engagé et passionné par l’Algérie

"La mise en valeur des sites, monuments, curiosités d'un pays, l'exploitation du "capital beauté" sont des ressources infiniment appréciables, sans cesse renouvelées, non prescrites par le temps et qui constituent, surtout dans un pays comme l'Algérie, une véritable industrie, peut-être la plus profitable de toutes" . 

Abdelmalek Sellal, Chef du Gouvernement a marqué de son empreinte le mythique hôtel le Caïd, et par delà toute la ville de Boussaâda, en l’inaugurant le 22 Août passé, huit ans aprés sa démolition par une bombe terroriste. Comme une revanche sur le sort, une page tournée dans l’histoire de cette ville. 

Des premiers syndicats d\'initiative à la création des parcs nationaux 

L’Algérie  a participé à la 21ème édition du TTW de Varsovie. Cette participation au Salon International  du Tourisme dans la capitale  polonaise pendant laquelle l’Algérie participe en qualité d’invité d’honneur, devait consolider les contacts pris lors des  journées gastronomiques, touristiques et artisanales algériennes, organisées au début du mois d’Octobre passé sous l’auspice de son Excellence l’Ambassadeur d’Algérie en Pologne Abdelkader Khomri.

L’Algérie a enregistré 2.732.731 entrées en 2013. C’est le chiffre avancé par le Ministère du Tourisme et de l’Artisanat dans un communiqué de presse présentant les chiffres clés du Tourisme et de l’Artisanat pour l’année écoulée. Parmi ce chiffre, 964.153 touristes étrangers ont été recensés aux frontières algériennes, contre 700.000 annoncés en 2012. Le secteur du Tourisme et l’Artisanat auraient contribué à plus de 4% au PIB de l’État avec 130 milliards de dinars de valeur ajoutée pour le secteur touristique et 135 milliards de dinars pour le secteur de l’Artisanat.

Deux établissements haut de gamme viennent d’enrichir le parc hôtelier saharien algérien. Il s’agit de l’hôtel Gourara de Timimoune et l’hôtel Saoura de Taghit. Le mérite en revient à la chaine El Djazaïr et à son équipe dirigeante.

«Tourisme Magazine» est à sa huitième année. Que de chemins parcourus depuis ce mois de juin 2006, date à laquelle nous avons décidé l’édition d’une publication consacrée au tourisme.

Il est de notoriété presque agaçante, mais toutefois bien établie, que l’Algérie dispose d’atouts culturels inestimables. Aussi loin que nous regarderons au travers des strates de son histoire millénaire, nous apercevrons des fragments de culture ancienne, plurielle, diverse puisée dans l’histoire des berbères, de l’empire romain, de la civilisation ottomane, arabo- musulmane et de la culture française.

La 36 ème édition du Festival International de Timgad  aura été encore une fois un succès  sur le plan  artistique ; cependant  les habitants de la petite ville de Timgad située à 60 Km au Sud de Batna (Chef lieu de Wilaya)  auraient  souhaités un impact  plus important sur leur économie locale en ‘‘réclamant leur part du festival’’ selon un titre d’un quotidien National.

L’hôtel Hammamet est un hôtel urbain. Il est fondé en 2004 à Aïn benain, banlieue ouest à quelques 15 kilomètres d’Alger par la famille Akmmoussi, une famille d’hôteliers de la région d’Alger. La famille Keddad l’acquiert en 2010et continue sur la lancée de l’ouverture qu’avait assurée Youcef Kasmi, un professionnel chevronné du tourisme depuis de nombreuses années.

Décidément, pas de chance ! Le hasard n’est pas encore du coté du tourisme algérien qui, au moment ou il tente de réintégrer l’IFTM pour se relancer, se fait plutôt interpeller sur un drame qui s’est joué au même moment sur l’un des plus célèbres sites montagnards de l’Atlas : Le Djurdjura. Et dire qu’un mal n’arrive pas seul. Non seulement la nouvelle s’est répandue à la vitesse de l’éclair, mais, en un instant de grande panique, l’effroi menace d’emporter avec lui, en même temps, tous les efforts engagés pour remettre le tourisme algérien au cœur de la sphère professionnelle de l’IFTM (International French Tourism Market). En cette dernière semaine de septembre 2014, l’occasion de renouer avec les professionnels et les décideurs du tourisme méditerranéen et international était des plus belles, mais la surprise l’était encore plus. Le stand algérien, vers qui tous les regards se sont tournés, est devenu brusquement l’attraction de tout le salon, non pas pour inclure l’Algérie dans les nouveaux catalogues des prochains départs hivernaux vers le Sud, pas non plus pour aborder les perspectives des balades sur les hauteurs des grands massifs nationaux, mais plutôt pour s’interroger sur la calamité du nouveau drame qui se joue on live, pendant plusieurs jours, comme un feuilleton, sur les hauteurs de Lalla Khedidja.

 Les sollicitations sont nombreuses ; la fête est gâchée, la joie cède la place à l’ignominie et tout le monde est perplexe devant cette réalité qui s’est invitée au dernier moment, balayant tout espoir de reprise, ne serait-ce que provisoirement, ou de perspective d’ouverture dans l’immédiat.

Si l’initiative de relier un port de plaisance au grand  port d’Alger n’est pas nouvelle, elle n’en reste pas moins originale sinon très agréable, particulièrement durant la saison estivale.

L’Algérie aura enfin son École Supérieur d’Hôtellerie et de Restauration. Une bonne nouvelle pour le secteur touristique qui peine à combler son déficit en matière de formation en gestion hôtelière. Avec une seule «École Nationale Supérieur de Tourisme» d’une capacité de 200 places pédagogiques dont la plupart des diplômés se convertissent à l’activité d’agence de voyages, le secteur hôtelier algérien se retrouve amputé d\'une grande partie de sa main-d’œuvre qualifiée qui constitue pourtant le pilier de sa qualité de service.

Le complexe culturel islamique d\'Aïn Témouchent a eu, ce lundi 13 octobre 2014, pour théâtre le lancement officiel des activités de l\'office du tourisme d\'Aïn Témouchent, nouvellement agréé que préside Kamel El-Mererbi.

Après Alger en 2007, c’est la ville de Constantine qui devient  Capitale de la culture Arabe en 2015  telle que désignée par l’Organisation Arabe pour l’Education, la Culture et les Sciences (ALECSO) et dont le siège est à Tunis. Les raisons de ce choix relèvent de l’histoire millénaire de cette Cité ou de nombreux vestiges préhistoriques découverts et exposés au ‘Musée National Cirta’ attestent de la présence humaine et qui aura vu le passage de nombreuses  civilisations sur un  site naturel exceptionnel. L’antique Cirta fut au 3ème Siècle avant l’ère Chrétienne la Capitale de La Numidie (englobant une grande partie de l’Afrique du Nord actuelle) sous le règne de Massinissa. Beaucoup plus tard après les  conquêtes Romaines, Arabo-musulmanes, Turques puis la colonisation Française elle devient un pole de rayonnement cultuel, culturel et économique pour tout l’Est Algérien.

Chaque pays s’enorgueillit de sa capitale. Elle en est le miroir et la source  de  fierté. Alger, « la blanche », est celle de tous les algériens. Aimée et chérie mais aussi décriée pour ne pas répondre toujours aux attentes du plus grand nombre en matière de qualité de l’habitat, d’environnement, d’hygiène, de sécurité. En somme, pour ne pas être tout à fait une ville touristique capable d’offrir les meilleures conditions pour la qualité attendue d’une aussi grande et une aussi ancienne ville méditerranéenne à l’histoire riche et aux contours, paysages d’une rare beauté. Prenez le temps d’aller du coté de Sidi Bennour, ou notre Dame d’Afrique ou encore plus au centre, sur l’une des plus imprenables terrasse d’Alger, celle de l’hôtel El Aurassi et admirez  la ville et vous serez subjugués par le panorama .

Alger n’est plus tout à fait blanche, mais des hommes veillent à ce qu’elle regagne son lustre d’antan.

Nous avons rencontré, à cet effet le Président de l’Assemblée Populaire d’Alger-centre. Alger-centre, ou la capitale dans la capitale.

Il nous en parlé avec passion. De ce qu’est le centre aujourd’hui, des actions en cours et de l’image qu’elle revêtira dans peu de temps après que tous les travaux de réhabilitation , de rénovation soient achevés.

Le Port de Stora :

A l’Ouest  de Skikda, c’est vers l’antique Comptoir Phénicien (‘Astore’) devenu ‘Stora’, et port de pèche durant l’époque coloniale Française, que se concentre l’essentiel  de ‘l’animation touristique’ ; 

L’artisanat dans les régions désenclavées fait valoir le talent de jeunes femmes d’une manière détonante. La preuve nous a été donnée lors de l’exposition «el Anamil Eddahabia»,  les 13, 14 et 15 juin, à la Bibliothèque communale de Chréa, dans la daïra de Collo. Une quarantaine de participants dont la majorité de la gente féminine ont rehaussé de leur présence la manifestation, qui n’a pu voir le jour que grâce aux efforts conjugués de Fares Boukahla, directeur de la Bibliothèque, 

Aicha Tagabou, ministre déléguée auprès du ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, a effectué, jeudi 12 novembre, une visite d’inspection et de travail, intervenant dans le cadre de la célébration de la Journée nationale de l’artisanat coïncidant avec le 9 novembre.

Nous représentons, à l’occasion de ce Top Résa, la SNCM, et partant, nous voulons démontrer notre attachement au développement des relations commerciales avec le Maghreb. Je crois que nous avons fait durant cet été, notre preuve que les activités de la SNCM, lorsqu’elle sera entre les mains d’un repreneur,  se poursuivront quo la Corse et le Maghreb. La destination Algérie en fait partie et sera privilégiée. L’option stratégique pour le Maghreb sera un gage de réussite.

Un Observatoire national de l'aménagement du territoire sera bientôt crééqui sera placé sous l'autorité du président de la République ou du Premier ministre. C’est ce qui ressort d’important des Assises nationales sur l'aménagement du territoire, tenues l les 14 et 15 décembre 2015 à Alger. Cet observatoire sera accompagné par une banque d'informations devant permettre une meilleure adaptation ainsi qu'une évaluation objective de ce qui serait réalisé.

Ce voyage dans le Sud Ouest Algérien a été organisé du 19  au 23 mars 2016 sous forme d’un ‘Eductour’ par La Chaine ‘EL- DJAZAIR’ (Hotels & Resorts) au bénéfice de la presse, dont « tourisme magazine », et des agences de tourisme et de voyages, soit un groupe de quarante personnes accompagnées par des cadres de la Direction Générale de la Chaine. Cet ‘Eductours’ a concerné les régions de La Saoura (Wilaya de Béchar) et du Gourara (Wilaya d’Adrar), comme pour renouer avec les mémorables circuits touristiques Sahariens de l’ONAT qui ont faits les beaux jours du tourisme National et International Algérien des années 70 et 80’ comme aiment à le rappeler les nostalgiques de cette époque.

 A cette occasion, La Chaine El-Djazair aura déroulé le tapis rouge à ses invités  en ne lésinant pas sur les moyens pour leur rendre ce séjour des plus agréables, mais aussi pour promouvoir deux hôtels rénovés de sa Chaine : ‘L’Hôtel Saoura’ à Taghit et ‘l’Hotel Gourara’ à Timimoun.

Le programme de l’Eductours a englobé cinq  journées ponctuées par les visites des deux hôtels et de plusieurs excursions guidées de sites naturels parmi les plus remarquables, et qui font toute la réputation de cette région d’Algérie. Enfin ce voyage ‘raconté’ en 5 jours n’aura jamais la prétention de rendre fidèlement toutes les péripéties heureuses vécues et ressenties par ce groupe à travers ses déplacements, les amitiés qui se sont nouées, l’accueil chaleureux des hôteliers et des populations locales, et des paysages grandioses du Grand Erg Occidental Algérien... mais un modeste témoignage pour dire que notre pays recèle des richesses touristiques extraordinaires pour peu qu’il faille les valoriser, comme ce fut le cas pour la rénovation des hôtels sahariens précités (les 2  autres hôtels classés de La Chaine se trouvant à Boussaâda : ‘Kerdada’3* et ‘Le Caid’4*).                                                                                           Un pari apparemment gagné au vu des investissements consentis pour mettre ces infrastructures aux normes de confort moderne et donc de classements internationaux. Notons également que cette période de l’année est propice au tourisme et que cette région accueille de nombreux visiteurs venus de toutes les contrées d’Algérie.

Quant à notre circuit, il alliera séjours dans les deux hôtels de la chainen El Djazaïr, à savoir l’hôtel « Saoura » de Taghit et l’hôtel « Gourara » de Timimoune..

«Tous les chemins mènent à Rome », que vous veniez des rampes Tafourah, qui permettent l’accès au centre-ville depuis le port d’Alger situé en contrebas ; de la rue Larbi Ben M’Hidi (anciennement rue d’Isly) au nord ; du boulevard Mohamed Khemisti (anciennement La Laferrière), à l’ouest ; ou bien arpentiez l’avenue Abdelkrim El Khettabi au sud, prolongement de la Rue Didouche Mourad (anciennement Rue Michelet), vos pas vous mèneront inexorablement vers la Grande Poste, principal repère touristique du centre-ville d’Alger.

Le dernier catalogue de  Touring Voyages Algérie, la plus grande filiale du Touring Club d’Algérie, est une œuvre majeure.  Piloté par le  fougueux et passionné Djamal Ramdani, Directeur des Opérations Touristiques, ce catalogue aux normes esthétiques de niveau international, est consacré à l’incoming, le réceptif. Il propose, de façon exhaustive, toute l’offre touristique nationale  proposée par ce Tour opérateur qu’est le TVA. On y trouve tout. Les régions et les produits, des circuits classiques et des circuits inédits, de courts séjours et de longs séjours, par route, par avion…

Durant les saisons printanières, et même estivales, les familles algériennes cherchent le repos dans des espaces verts. Comme à Alger, il y a un manque sérieux d’espaces verts et de détente, surtout sécurisés, ils sont nombreux à fréquenter le parc des grands vents de Dély Brahim malgré que ce dernier reste à sa faim pour ce qui est de son aménagement. Pourtant, il y a quelques années de cela, on parlait de la transformation de ce parc comme étant un paradis sur terre, avant que les investisseurs Emiratis n’abandonnent le projet, où avant que les pouvoirs publics ne changent d’avis sur le projet vu son coût jugé faramineux.

Dans cet entretien, l’expert en management, connaisseur également du secteur du tourisme, nous livre ses impressions sur deux sujets aussi important l’un que l’autre concernant ce secteur névralgique.  D’abord, il donne une évaluation à sa manière du  développement du tourisme en Algérie  estimant que le flux touristique est insignifiant par rapport aux potentialités du pays en l’absence de stratégie de développement du secteur touristique qui  connait beaucoup de restructuration tantôt autonome, tantôt rattaché à d’autres  secteurs comme c’est le cas maintenant. Sur l’artisanat, MYalaoui considère qu’il y a urgence de soutenir les véritables artisans par des mises à niveau et des visites à l’étranger et leurs participations aux expositions et foires internationales. Pour lui, relier le département «  Artisanat » avec d’autres départements sous prétexte qu’ils sont complémentaires est une mauvaise solution.

Les fêtes locales en Algérie sont nombreuses. Durant le printemps, ce sont les fêtes de la cerise et celle de la fraise qui dominent l’actualité. Pour cette année, la fête de la fraise à Skikda était au rendez-vous. La cérémonie d'ouverture a été lancée le 19 mai, dans une ambiance festive pour se poursuivre le 20 mai avec l’inauguration d'un salon dédié à ce fruit. Selon l’APS, un carnaval haut en couleurs a sillonné les axes du centre-ville depuis le stade communale 20 août 1955 en passant par les Allées pour arriver au siège de l’APC, sur une distance de 5km, avec des troupes folkloriques et les scouts devant une foule nombreuse amassée le long des artères du centre-ville.

Le secteur du tourisme connait, encore une fois, un nouveau Ministre à sa tête. Il s’agit de Abdelouahab Nouri, qui passe de Ministre des Ressources en eau à l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat. Il succède ainsi à Amar Ghoul. Nouri Abdelouahab, a pris, le 12 juin, ses fonctions à la tête de ce département ministériel, et cela au lendemain du remaniement ministériel partiel opéré par le Président de la République.

Dans cet entretien, l’expert en économie et développement, 

Mr Serrai, nous livre sa réaction par rapport aux attentes des responsables du secteur du tourisme des opérateurs privés. Il présente d’abord la situation actuelle du tourisme en Algérie, les vrais problèmes qui se posent dans le secteur en insistant sur celui du foncier qui, selon lui, constitue le premier obstacle pour les investisseurs privés dans la réalisation de leurs projets touristiques.

Il fait un temps superbe. La baie d’Alger se pare de mille feux. Un soleil hivernal qui réjouit les badauds déambulant sur le Boulevard Zirout Youcef. Et pour cause, ce dernier constitue une partie du front de mer qui débouche sur le Boulevard Che Guevara à hauteur du square Port Saïd. Ce fronton surplombe le port d’Alger. 

Dans cet entretien, le président du CNEA nous parle de la relation entre le respect et la préservation du cachet architectural et le développement du tourisme. Pour lui, l’Algérie possède toutes les potentialités, naturelles, architecturales et culturelles, pour figurer parmi les meilleures destinations touristiques du bassin méditerranéen, considérant que la sauvegarde de notre patrimoine riche et diversifié passe nécessairement par la relance et la promotion du tourisme dans le cadre du développement durable. 

Cette fête qui annonce l’arrivée du printemps (en coïncidant avec le début des vacances scolaires de la même saison) aura été cette année encore un succès sur le plan de l’organisation générale, et de la diversité des programmes d’animations offertes à un public nombreux. 

430 participants dont 61 étrangers ont participé à la 21ème édition du Salon International de l’Artisanat. Avec le temps, la régularité et la persévérance, le Salon a pu consolider sa place de carrefour international de l’artisanat avec lequel il faut compter. Pour preuve, la frequentation du Salon qui a atteint cette année 180 000 visiteurs constitués de professionnels de tous les secteurs : des institutions étatiques, des partenaires, des universitaires, des familles …

Nous avons saisi l’occasion de la cloture du Salon pour évoquer les tenants aboutissants d’une pareille manifestation avec Madame Faiza Barchiche, Directrice Générale de l’ANART.

Les Aurès sont décrits par un éminent géographe (*) comme : ‘Un grand massif montagneux, fragment de l’Atlas Saharien, constitué de plis alignés SW / NE portés suffisamment haut en altitude pour présenter de belles forets et dominer fortement les plaines au Nord comme au Sud...Deux vallées centrales traversent les Aurès : Celle de l’Oued El Abiod et de l’Oued Abdi...enfin, les Aurès sont le  fief des populations ‘Chaouies’ d’origine Berbères qui ont toujours habitées ces régions... L’habitat en villages tassés sur les pentes (Dechras) et les terroirs en terrasses étagées soutenues par des murettes de pierres, témoignent d’une implantation humaine très ancienne et bien adaptée à ce milieu montagnard’. Mais conséquemment à la période post – indépendance du pays en 1962 et...le modernisme, des changements ont marqués durablement ces régions ; les populations rurales ont progressivement émigrées vers les plaines, et le bâti local s’est transformé par de nouvelles constructions (en dur),  dénaturant fortement le cachet ancestral ; par ailleurs, l’économie locale basée sur une agriculture vivrière ne parvient plus à nourrir une population au fort taux démographique. Enfin, et il faut le souligner, le couvert végétal autrefois constitué de forets (chênes, chênes liège, cèdres, etc.) a été décimé en grande partie par le napalm (durant la guerre de libération) et le déboisement intensif. Cette introduction étant nécessaire pour comprendre le sujet de l’article consacré à Menaa, un archétype des villages Aurésiens disséminés  à  travers tout  le Massif  montagneux.

Un patrimoine très riche, et des plages merveilleuses 

Qui d’entre nous n’a pas entendu de la basilique Saint-Augustin ou «Lela Bouna», comme elle est parfois appelé en arabe ? Un endroit très fréquenté surtout par les touristes étrangers. Annaba n'a rien d'une grande destination touristique mais la ville sait retenir l'attention, des visiteurs nationaux ou étrangers, dans le cadre d'un voyage en Algérie.

On dit de Annaba que c’est une grande ville Algérienne située au fond d'une baie et profite d'une situation enviable, dominant un beau front de mer, agrémentés de quelques plages et d'un centre-ville animé. C'est aussi l'une des plus vieilles villes du pays. Dotée d'un patrimoine très riche, elle abrite de nombreuses traces justifiant la présence des Hommes préhistoriques, surtout dans la zone de Ras Al Hamra.

 Le plus imposant des sites archéologiques de Taksebt (Tizi ouzou) est incontestablement le Mausolée de , appelé localement Soumaa qui surplombe le village. Ce vestige dont une grande partie a été sérieusement endommagée par les séismes et dont le plus dévastateur fut celui qui a frappé le 21 mai 2003 la wilaya de Boumerdes, rappelle toute la fragilité de ce patrimoine qui se dégrade d’année en année et menacé de disparition, en l’absence de travaux de restauration adéquat. Une partie de Ce monument Amazigh de forme octogonal était doté d’une colonne à chaque angle dont aujourd’hui seules deux subsistent.

Dans cet entretien, le consultant en tourisme, Ould Amrouche nous parle des préparatifs concernant le lancement de la saison touristique dans le Sud du pays. Il explique surtout étape par étape, comment une agence de voyage et de tourisme organise les différents circuits durant cette saison. Selon lui, de plus en plus de familles, de jeunes et de couples sollicitent les agences de voyages pour pouvoir passer quelques jours dans le sud, et c'est devenu même la tendance pour les vacances de fin d'année. Enfin, Ould Amrouche nous livre ses impressions sur la nouvelles stratégie touristiques du Gouvernement estimant qu’il faut penser à une stratégie viable économiquement, respectueuse de la planète et équitable sur le plan social, et investir dans l'humain en priorité, et selon lui, une vraie stratégie touristique doit commencer au niveau des écoles, et inculquer à nos enfants la culture touristique.

Une ville touristique qui manque d'hôtels et d'équipements de loisirs

Située à quelques kilomètres de la frontière tunisienne, Tébessa, l’antique Théveste, est une ville qui cache mille et un secrets. Cette ville, qui offre une nature vaste et variée, tantôt des plaines vertes, tantôt des terres arides, attire chaque personne qui la traverse pour garder à jamais le souvenir indélébile de ses beaux paysages et l’hospitalité de ses habitants.

Les vestiges les plus célèbres dans cette wilaya sont le temple de Minerve, construit au 3ème siècle et classé en tant que musée depuis 1920, la basilique romaine, l’arc de Caracalla, la muraille byzantine, Tébessa El Khalia, l’amphithéâtre de Tébessa, le village du Youks et la basilique de Sainte-Crispine. Visiter Tébessa sans se rendre à la basilique Sainte-Crispine, qui est une ville dans une autre, c’est comme si qu’on visitait Paris sans se rendre à la Tour Effel. 

Le grand Sud, le littoral pittoresque et les majestueuses montagnes de l’Algérie offrent une richesse naturelle considérable pour relancer toutes les formes du tourisme à la langueur de l’année.

Des atouts peu exploités en Algérie 

Le tourisme de montagne, ou tourisme montagnard est un type de tourisme désignant l'ensemble des activités de pleine nature lié aux massifs montagneux.

En Algérie, les montagnes ne manquent pas, qu’attendons-nous pour mettre en valeur ces lieux attractives pour attirer les touristes nationaux et étrangers ?

Des Joyaux architecturaux à valoriser pour le tourisme

Il est opportun de citer les repères historiques que renferme la wilaya de Bouira, et que d’illustres chercheurs historiens ont classés en trois dimensions. A savoir que celles ci représentent la richesse végétale, minérale, culturelle et historique.

LEUR RESTAURATION EST UN ENJEU DE TAILLE

Le tourisme, semble de plus en plus se soucier de trouver une approche plus efficace dans la gestion des actifs touristiques et environnementaux dans le monde, une approche innovante et durable de manière à s’assurer une pérennité de l’ activité et de participer de manière réelle, en mettant sa pierre d’achoppement dans la construction d’une économie et une croissance durable en impactant positivement les populations et les accueillants dans les divers pays du monde.

Un havre de paix en haute montagne Saccagé et incendié par les groupes terroristes en 1994, l’hôtel Djurdjura, situé au cœur de Tikjda, une station climatique de près de 1500 mètres d’altitude, dans le versant sud du massif de Djurdjura, à une trentaine de kilomètres au nord de la commune d’El Esnam (Wilaya De Bouira), a repris du service. Cela fait une année depuis qu’il a été inauguré et ouvert ses portes au public. Après près de vingt ans de fermeture, l’hôtel Djurdjura renaît enfin de ses cendres pour accueillir les amoureux de la montagne.

Le céramiste est un artisan créateur d’objets de décoration, objets utilitaires (poterie, vaisselle), carrelages ou tomettes. Il utilise de la terre cuite et du grès. Il restaure des objets d’arts. En Algérie, cette activité ten te de survivre grâce aux quelques artisans qui la pratique et qui en fait une passion, de père en fils. La céramique algérienne, selon l’ANART, est une forme plus affinée et artistique de la poterie rurale. 

LE GRAIN MAGIQUE DU MAGHREB, PATRIMOINE DE L’HUMANITÉ 16 décembre 2020, une date à marquer d’une pierre blanche pour le patrimoine culinaire et culturel maghrébin. Le couscous, plat emblématique d’Afrique du Nord, est officiellement entré au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco sous le symbole du « vivre ensemble » tel que présenté par l’Algérie, le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie.

Djerad préside un conseil interministériel

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a présidé mardi un Conseil interministériel consacré à l’examen du dossier relatif à la sauvegarde de la Casbah d’Alger, indique un communiqué des services du Premier ministre. Cette rencontre s’est déroulée en présence des ministres de l’Intérieur, des Finances, de la Culture, de l’Habitat et du Tourisme ainsi que du wali d’Alger, précise la même source. Ce conseil intervient dans le cadre du ‘’suivi permanent’’ de l’évolution de la situation prévalant au niveau du secteur sauvegardé de la Casbah d’Alger, selon la même source.

Une première expérience à généraliser dans toutes les universités

La Faculté de droit et de sciences politiques de l’université 08 mai 1945 de la wilaya de Guelma, vient d’annoncer la naissance d’un projet de master professionnel intitulé « Tourisme Business Administration », au profit des étudiants titulaires d’une licence dans le système « LMD » ou le système classique, dans les disciplines des sciences politiques et des sciences juridiques, gestion, sciences économiques, sociologie et langues étrangères.

À THIZZA, BOUMERDES POUR PERPÉTUER LA TRADITION DU NOUVEL AN AMAZIGH

Un potentiel peu exploité en Algérie Le tourisme vert, ou écotourisme, est une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature, voire d’écologie urbaine (jardins écologiques, Espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l’écologie urbaine. 

LES SITES ARCHÉOLOGIQUES INSUFFISAMMENT EXPLOITÉS

« Le tourisme et l’archéologie ont toujours entretenu des relations solides. Alors que le premier cherche comment tirer profit du patrimoine en tant que bien de consommation touristique, le second cherche à conserver le premier ainsi qu’à le protéger ». Une idée que beaucoup de professionnels dans les deux domaines partagent avec sérénité, et pourtant on dit que peu d’études se sont intéressées aux impacts positifs du tourisme sur les sites archéologiques et les populations situées à proximité de ceux-ci. 

Le développement du secteur touristique n’est pas un choix mais un impératif imposé par les mutations économiques pour l’exploitation du potentiel disponible en le mettant au service d’une économie moderne fondée sur la diversité des exportations hors hydrocarbures.

Selon les professionnels du secteur, la Loi du tourisme doit établir des normes de sécurités pour les touristes, les entreprises touristiques et le public, et il doit être possible d’en assurer la surveillance et l’application. Ces normes doivent tenir compte des réalités des collectivités et du territoire.

DES PERTES DE PLUS DE 500 MILLIARDS DE CENTIMES EN 2020.

Le tourisme est parmi les secteurs les plus touchés par la crise sanitaire dans le monde. En Algérie, la pandémie du Coronavirus a accentué les pertes de ce secteur, déjà fragilisé par plusieurs problèmes qui ont secoué l’activité touristique. 

UNE OPTION TOURISTIQUE INDÉNIABLE

Depuis quelques décennies une nouvelle ‘tendance’ touristique est venue bousculer les habitudes des vacanciers du monde entier, et pas uniquement dans le tourisme balnéaire. Celle des parcs aquatiques, dont le développement fulgurant aura décuplé les rendements de complexes touristiques, de villages de vacances et de campings. Aux activités certes nombreuses proposées autrefois par de telles structures d’accueil ou d’hébergement, généralement situées en bord de mer, l’idée d’en créer de nouvelles est née.

PREMIER SOUTIEN DE L’ÉCONOMIE LOCALE

L’année 2020 a été difficile pour le tourisme. Elle a été aussi une année révélatrice de nouveaux équilibres et de nouveaux engagements. 2020 aura notamment révélé le soutien que peuvent apporter les Offices de Tourisme à l’économie locale. 

L’ASSAINISSEMENT S’IMPOSE Le foncier constitue une contrainte majeure pour le développement du tourisme en Algérie. Les terrains, relevant de certaines zones d’expansion touristique (ZET), sont des terrains agricoles et forestiers, et cette situation constitue un obstacle pour les investisseurs.

UNE ACTIVITÉ DE PLUS EN PLUS DYNAMIQUE

Le tourisme lié à l’agriculture, encore appelé agritourisme, constitue actuellement une activité très dynamique dans plusieurs pays. Malgré que ce type du tourisme est peu connu, mais certains pays tentent de le développer en s’appuyant sur une nouvelle approche théorique ne se limitant plus au tourisme à la ferme à l’agritourisme intégré, en phase avec le développement durable.

CONSULTANT EN TOURISME DURABLE «Il faut repenser le secteur de fond en comble !»

Mohamed Bourad, expert consultant en tourisme au long parcours dans le secteur a bien voulu nous autoriser la publication de l’entretien qu’il a accordé au magazine « Echo Times », sous la plume de Réda Hadi.  

UNE VILLE, UNE HISTOIRE ET DES POTENTIALITÉS TOURISTIQUES MAL EXPLOITÉES

Le tourisme est une des plus importantes industries, il est l’un des secteurs dont la croissance économique est le plus rapide au monde car il connaît la plus forte expansion, notamment avec l’élévation moyenne du niveau de vie. Le tourisme est devenu un phénomène économique et social, car lié étroitement au développement, il est de ce fait un moteur essentiel du progrès socioéconomique.

LA MOSAÏSTE ROMANTIQUE

Ryma Afir, 36 ans, mariée, 1 fille, résidant à Alger, est mosaïste depuis 2017. « Ma découverte de cet art s’est faite lors d’un voyage en Espagne, ou j’ai eu à visiter des monuments historiques dans la région de Tolède. De retour au pays, j’ai décidé de suivre une formation dans un atelier pour renforcer ma passion. » A indiqué Ryma Afir, dans un échange par courriel. 

LE GROUPE HTT FAIT SON BILAN Le Groupe Hôtellerie Tourisme et Thermalisme (HTT) a tenu une rencontre entre les gestionnaires des Entreprises hôtelières et touristiques pour l’évaluation des actions de l’année 2020, marquée par la pandémie du COVID-19.

Entre le formel et l’informel Tandis que la pandémie du Covid-19 a paralysé toute l’activité touristique à l’échelle mondiale, une conversion pour un tourisme local s’est émergée avec la relance de plusieurs offres de sorties en virées, excursions, randonnées,…

LA PROMOTION MÉDIATIQUE DU TOURISME PATRIMONIAL

La direction de la culture et des arts de la wilaya de Bouira vient d’organiser 2 journées d’étude qui ont porté sur « Le tourisme culturel et la valorisation du patrimoine ». 

QUEL RÔLE POUR LA RECHERCHE ?

La recherche s’impose de plus en plus dans le domaine touristique en raison de la nécessité de quantifier les facteurs, les éléments essentiels et les caractéristiques multiples du phénomène touristique.

Les ‘Djeddars’ ou pyramides de Frenda sont des monuments funéraires situés dans la commune de Medroussa près de la ville de Frenda, (Wilaya de Tiaret) dans l’ouest Algérien. Elles auraient été construites au Vé Siècle de l’ère Chrétienne pour abriter les sépultures ou tombeaux de princes Berbères ‘romanisés’. 

ENTRE PASSÉ ET PRÉSENT

Petit rappel historique Sans remonter à l’époque Numide, entamons la période de l’occupation Romaine (46 av. J-C jusqu’à l’an 430 de l’ère Chrétienne) où la ville porta le nom de ‘Hippo-Regius’, qui devint une cité prospère et un important comptoir maritime. En 698 c’est la chute de Carthage qui marquera la fin des guerres puniques entre Romains et Carthaginois pour la domination de l’Afrique du Nord. Puis viendra l’invasion des Vandales en l’an 300, et après eux celle des Byzantins, jusqu’au VIIè Siècle avec la conquête des Arabes. Hippone s’appellera alors ‘Bouna’. Au Xe Siècle, la cité Arabo-musulmane fut implantée à 2Km plus au nord, avec une partie des matériaux et vestiges récupérés du site d’Hippone ; elle sera entourée d’un rempart (avec 4 portes d’accès) durant les dynasties successives : (Les Almohades (‘El-Mouahidounes’) puis les Hafsides développeront La Médina au XIIè Siècle, en érigeant sur un promontoire rocheux (La Casbah), une imposante citadelle dont les ruines dominent encore le port et la mer. Au XVè Siècle, ‘Bouna’ est détruite par Les Espagnols puis reconstruite par les Turcs à qui les Hafsides font appel ; les Ottomans s’établiront alors plus de 3 Siècles en Algérie, et la ville demeurera durant toute cette époque sous l’autorité des Beys de Constantine jusqu’à l’occupation militaire Française en 1832. La ville portera alors le nom de Bône jusqu’à l’indépendance du pays en 1962 pour être rebaptisée ‘Annaba’. 

UNE BOUFFÉE D’OXYGÈNE POUR LES ARTISANS Bonne nouvelle pour les artisans. L’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) annonce la création de la Fédération nationale des artisans et de l’entrepreneuriat, à l’effet de fédérer les efforts de cette catégorie d’artisans et de protéger leurs droits.

UNE BOUFFÉE D’OXYGÈNE POUR LES ARTISANS Bonne nouvelle pour les artisans. L’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) annonce la création de la Fédération nationale des artisans et de l’entrepreneuriat, à l’effet de fédérer les efforts de cette catégorie d’artisans et de protéger leurs droits.

L’activité revient à la mode en Algérie L’artisanat local, ou de proximité, constitue un vecteur de développement durable et d’aménagement équilibré du territoire, permettant aux communes de maintenir des services aux populations et une capacité d’attractivité, d’accueil et de fixation de la population.

LE TOMBEAU DE TAKFARINAS VISITÉ À EL HAKIMIA

Au lieu-dit Ouled Slama, dans la commune d’El Hakimia, qui se situe à une cinquantaine de Kilomètres au sud du chef-lieu de wilaya, Bouira, est édifié le tombeau du valeureux combattant berbère Takfarinas. Ce tombeau qui était dans un état de délabrement avancé qu’il a nécessité des travaux de réhabilitation

Valoriser les richesses du Parc culturel L’Office national du parc culturel de l’Ahaggar à Tamanrasset œuvre sans relâche à impliquer tous les acteurs locaux dans les efforts de valorisation de la richesse culturelle diverse de cet espace patrimonial et culturel à ciel ouvert, ont déclaré le 7 Février dernier, des responsables de l’Office.

À TAMANGHASSET, ORGANISÉES PAR « MZAB TOURS »REPENSER LE TOURISME PAR LES LOISIRS ET LE SPORT

Dans le cadre de la relance du tourisme saharien et face à l’impact négatif du Covid-19 sur l’ensemble du secteur, l’agence Mzab Tours a innové en organisant les 12 et 13 mars derniers, les journées du cerf-volant, dans la wilaya de Tamanghasset. 

« Nous avons apporté de la joie aux enfants et aux parents, nous avons atteint notre objectif »

Au milieu de la foule, en tant que premier responsable de l’évènement, monsieur Toufik Boughali était le plus heureux des hommes. Comme il nous l’a si bien expliqué à maintes reprises, c’est beaucoup plus dans le but de créer un évènement distractif et de l’animation pour la communauté qu’autre chose.

Assurément, à chaque voyage touristique que nous effectuons dans notre vie, il y a une région ou un lieu unique en son genre qui nous tient particulièrement à cœur. C’est le cas de le dire en ce qui concerne la capitale du Sersou, autrement dit Tiaret (en berbère : Tahert ou Tihert, ⵜⴰⵀⵔⵜ, «lionne» ; en arabe). Effectivement, de retour d’une escapade de quelques jours dans cette agréable contrée de l’Algérie profonde, qui d’ailleurs nous a enchanté, nous avons jugé que ʺle jeu en vaut la chandelleʺ. Aussi, nous vous la recommandons vivement de l’inscrire dans votre agenda de voyages, ne serais-ce que pour donner une idée à vos amis et autres amoureux des évasions.

DES PROJETS AMBITIEUX

Al’instar du nouveau ministre qui vient d’etre nommé au sein du gouvernement Djerad, le directeur duTourisme et de l’Artisanatet du travail familial de la wilaya de Tiaret, croit dur comme fer que le moment est venu de redonner au secteur du tourisme et de l’artisanat une dimension à la mesure de ses potentialités et des atouts qu’il recèle à travers l’ensemble des régions du continent Algérie. Pour ce faire, Mr Touab s’est armé d’une stratégie de travail efficace pour des projets ambitieux qu’il compte mettre en œuvre avec l’appui et la bienveillance des autorités centrales et locales. « Il faut anticiper les besoins des touristes »

Développer le tourisme sur des bases scientifiques

 Mohamed Amine Berredjem est le jeune président fraichement élu de l’Association Nationale des Agents de Voyage ; une association naissante qui regroupe principalement des voyagistes diplômés de l’École Nationale Supérieure du Tourisme, et qui aspire à devenir un acteur incontournable dans le développement du tourisme en Algérie sur des bases saines. Nous l’avons approché pour qu’il nous éclaire sur la création, les objectifs et les projets de cette nouvelle Association de voyagistes.

La multiplication des espaces d’exposition et de commercialisation s’impose Les espaces d’exposition de produits de terroir et d’artisanat sont importants dans la promotion de ces produits des initiatives qui s’inscrivent dans le cadre du renforcement de l’économie sociale et solidaire, qui reste un secteur fragile dans notre pays. 

« L ’ALGERIE A LES ATOUTS D’UNE GRANDE DESTINATION TOURISTIQUE » 

Du haut de sa trentaine d’années d’expériences, Madame Saliha Nacer Bey n’ignore rien des enjeux du tourisme, de ses tenants et aboutissants, de ses forces et faiblesses et des perspectives qu’il ouvre pour le développement national. Elle l’aura vu, étudié, exercé sous tous les angles. Universitaire et diplômée en gestion touristique près l’Ecole Nationale supérieure du tourisme, elle dispose de toutes les capacités intellectuelles, pour appréhender la question touristique et agir de façon à apporter des réponses à la problématique posée.

UNE PHOTOGRAPHIE DE LA CASBAH ÉLUE 3e MEILLEURE AU MONDE

Félicitation à notre photographe amatrice Nour El Houda Abdelatif pour son succès. En effet, une photographie ayant pour thème le célèbre site de la Casbah d’Alger a été élue 3e meilleure au monde au concours Wiki Loves Monuments dans son édition de 2020. Prise en 2014 par Nour El Houda Abdelatif, photographe amatrice et médecin-résidente en pneumologie, la photo « inter-temporelle, d’une autre ère », a retenu l’attention du jury de ce concours.

RÉCIT D’UN VOYAGE INOUBLIABLE

« … J’appréhendais beaucoup ce voyage … ma première réaction était : Djelfa ? Qu’y a-t-il à voir ou à faire là-bas ? » ; Des phrases remplies d’interrogations qu’on pouvait lire au début du carnet de voyages de Zahira, membre de l’Association Nationale des Agents de Voyages. Participant à un éductour organisé par l’ANAV, du 25 au 27 Février 2021, elle note avec passion ses impressions et raconte ses ressentis à chaque étape du voyage. Je vous propose de revivre ensemble les moments inoubliables d’un groupe de voyagistes partis à la découverte de Djelfa.

La journée nationale de l\'artisan a été celebrée ce 9 novembre au pavillon \"U\" de la safex en présence de Madame Nouria Yamina Zerhouni, Ministre du Tourisme et de l\'Artsanat, acompagnée de Madame Aïcha Tabagou, Ministre déléguée auprés de la Minstre du tourisme et deil\'artisanat chargée de l\'artisanat.

« Donnez nous vos chars et vos avions, nous vous donnerons nos couffins». 

L’artisanat dans les régions désenclavées fait valoir le talent de jeunes femmes d’une manière détonante. La preuve nous a été donnée lors de l’exposition «el Anamil Eddahabia»,  les 13, 14 et 15 juin, à la Bibliothèque communale de Chréa, dans la daïra de Collo. Une quarantaine de participants dont la majorité de la gente féminine ont rehaussé de leur présence la manifestation, qui n’a pu voir le jour que grâce aux efforts conjugués de Fares Boukahla, directeur de la Bibliothèque, 

Aicha Tagabou, ministre déléguée auprès du ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, a effectué, jeudi 12 novembre, une visite d’inspection et de travail, intervenant dans le cadre de la célébration de la Journée nationale de l’artisanat coïncidant avec le 9 novembre.

Le jour anniversaire du Salon International de l’Artisanat Traditionnel a été marqué principalement par la remise de récompenses au titre du meilleur stand des artisans par type de métiers. Et c’est le premier responsable du secteur en personne qui a assuré la présidence de cette cérémonie attendue par tous.

C’est le chef du Gouvernement en personne qui a présidé  la cérémonie d’ouverture de la 20ème édition du Salon International de l’Artisanat Traditionnel en ce jeudi 15 Octobre au Palais des Ex-positions de Pins Maritimes à Alger.

A cette occasion, je vous présente en mon nom personnel et au nom de mon équipe, notre profonde reconnaissance et notre grande admiration pour toutes nos artisanes et tous nos artisans que nous avons découverts, côtoyés et accompagnés tout d’abord humainement puis professionnellement durant deux décennies.

Il y a eu beaucoup de débats en ce jour anniversaire du Salon International de l’Artisanat Tradi-tionnel. Quoi de mieux pour célébrer cette journée qui fait découvrir une autre facette de cette ma-nifestation d’échanges, de rencontres, de ventes, de promotion, que ces débats passionnés et passionnants entre des universitaires, chercheurs, des artistes et des artisans. 

La 20ème édition  du Salon International de l’Artisanat Traditionnel a fermé ses portes en ce 24 Octobre 2015. Elle a été riche en événements, en émotions et en connaissances. Elle a été également un moment de joie et de convivialité pour les familles.

En cette fin Octobre début Novembre, s’est tenue la 20ème édition du Salon International de l’Artisanat traditionnel.

L’évènement : ‘Constantine Capitale de la Culture Arabe 2015’ aurait il commencé à porter ses fruits ? En effet nous apprenons ‘qu’une première étape d’un partenariat pour l’export a été entamée par les dinandiers de Constantine dans le cadre du projet de développement des ‘Clusters’ dans les industries culturelles et créatives mises en œuvre par l’ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel). 

La cérémonie de célébration de la journée nationale de l’artisan s’est tenue le 29 Novembre dans la fastueuse salle El Kanadil de l’Hôtel El Aurassi, sous la présidence de Amar Ghoul, Ministre de l’Aménagement du territoire, du tourisme et de l’Artisanat  et en présence de Aicha Tagabou, Ministre déléguée chargée de l’Artisanat.

A cette occasion, six lauréats ont été récompensés au titre de la quatorzième édition du concours national de l’artisanat traditionnel et de l’art.

Quels sont les principaux indicateurs qui pourraient permettre d’évaluer l’avancée du secteur de l’artisanat  en tant que secteur économique ?

La meilleure façon d’évaluer le développement du secteur de l’artisanat repose sur le nombre d’artisans dans divers activités ainsi que sur le nombre de postes d’emploi qui ont été créés. A ce propos, les indices du secteur se présentent comme suit : le nombre d’activités artisanales est passé de 63.000 en 2002 à 334.000 à fin 2015, soit cinq fois plus et d’un taux annuel qui dépasse les 12%. Le nombre d’emplois quant à lui est passé de 150.000 en 2002 à plus de 810.000 postes à fin 2015, soit cinq fois plus et avec une croissance annuelle de 13%. Concernant la contribution de l’artisanat dans le produit  intérieur brut, les dernières estimations font état d’un montant de 230 milliards de DA en 2015 alors qu’il était de seulement 63 milliards de dinars en 2008 soit le triple.

Quelles possibilités offre le secteur de l’artisanat en tant que partenaire du développement économique national ? Quels sont ses arguments les plus forts que l’on pourrait évoquer ?

Il est clair qu’à travers la réponse à la première question, on comprend bien que le secteur contribue à la croissance économique du pays ainsi qu’à la résorption du chômage, et la lutte contre l’exclusion sociale. Cependant, l’industrie artisanale contribue à d’autres objectifs comme pour la culture. Sur ce point, le secteur aide à préserver le patrimoine historique du pays. Pour le côté social, le secteur encourage la population à rester dans sa région, à améliorer les capacités des jeunes en leur offrant les formations nécessaires pour cela. Concernant l’environnement, le secteur de l’artisanat utilise des produits naturels et donc préserve la nature et l’environnement.

Les touristes sont les principaux clients de l’artisanat. Quelles actions sont réalisées ou envisagées par le département ministériel en charge de l’artisanat pour capter ou intéresser  ce potentiel de touristes ?

Il faut  rappeler la complémentarité entre le secteur de l’artisanat et celui du tourisme. C’est pour cela que nous œuvrons à sensibiliser les artisans sur le produit d’exception à travers l’amélioration de la qualité pour atteindre deux objectifs. Le premier étant de rendre le produits exportable, et le deuxième c’est de préserver le cachet patrimonial c’est que l’industrie artisanale est le meilleur indicateur des traditions culturelles et historique d’un pays. Nous travaillons, au niveau du ministère, à renforcer et exploiter ces liens pour faire profiter l’industrie artisanale du développement du secteur du tourisme qui peut être d’un grand apport à la commercialisation des produits artisanaux. En parallèle, le tourisme peut également bénéficier  des efforts des artisans et de leurs produits.

Les principales mesures prises concernent l’intégration des centres de l’artisanat et des ateliers dans les circuits touristiques. En plus d’obliger les hôteliers à préserver des espaces pour l’exposition et la vente de produits artisanaux, de les inciter également à proposer des menus traditionnels afin d’attirer les touristes surtout étrangers. Il s’agit également d’encourager les investisseurs dans l’hôtellerie d’utiliser le cachet traditionnel dans la conception de leur projet.

Le fonds de promotion de la promotion de l’artisanat sera clôturé à la fin de l’année 2016. Quelles alternatives sont prévues pour la poursuite de l’action de promotion déjà engagée depuis de nombreuses années ?

Il faut d’abord rappeler que ce fonds présentait, et pendant plusieurs années, des soutiens aux artisans. Cet effort a permit même de réaliser des résultats importants et visibles. La fermeture de ce fonds aura certainement des retombés sur le secteur, mais cette initiative nous pousse à continuer nos  efforts loin de tout esprit d’assistanat. Il faut reconnaitre que les chambres de l’artisanat et des métiers de l’artisanat ont bénéficié d’une longue expérience dans l’organisation des salons et des expositions, de même pour les artisans qui ont pu profiter de ces initiatives afin de relever leurs bénéfices. Au début, ce genre d’événements n’attire pas beaucoup de participants, mais les choses vont changer et connaitre une amélioration avec le temps. Sur un autre plan, nous avons instruit les directeurs de tourisme et de l’artisanat ainsi que les directeur des les chambres de l’artisanat et des métiers, à travailler sur deux niveaux : assurer des stands gratuits dans les place publiques qui connaissent une grande affluence de la population, et améliorer le travail, du sponsoring à travers le contact avec des réseaux de société privées ou étatiques capables de financer une partie des activités artisanales.

Les principales contraintes que connait le secteur sont liées à la disponibilité et la cherté des matières premières et la commercialisation des produits de l’artisanat. Quel bilan peut on faire des actions  engagées ou en cours dans ce pour levers ces contraintes ?

L’Algérie possède diverses matières premières qui peuvent être exploités par les artisans, mais malheureusement, elle continue d’importer une grande partie de l’étranger comme la pate blanche, et la laine.

Concernant  la disponibilité de la pâte blanche et rouge réfractaire, je vous signale qu’il a été procédé à la signature d’une convention entre le centre des études technologiques de production des matériaux de construction avec les  chambres de l’artisanat et des métiers dans cinq wilayas. Cette opération a permit de renforcer les capacités des artisans dans la production  et de concurrencer même les produits étrangers. Augmenter la production contribuera certainement à la baisse des prix de la matière première et de commercialiser les produits avec un prix raisonnable, je tien a signaler que cette pate peut être utilisée dans d’autres  domaines tel que  la santé et l’industrie.

Nous travaillons en outre dans le but de satisfaire les besoins des artisans pour le développement de leurs activités dans le domaine de la fabrication des tapis. Sur ce point, je rappelle  qu’une convention va être signée entre notre département ministériel et l’union nationale des paysans algériens pour garantir la matière première (la laine) à ces artisans. Une matière de qualité telle qu’elle est recherchée par les artisans.   

La commercialisation… ?

Notre politique se base sur le soutien de la commercialisation des produits artisanaux, à travers le développement de la qualité, et l’encouragement vers l’exportation. Il faudra donc se référer aux expériences algériennes du passé dans ce sens. Les pouvoirs publics ont mit sur pied des solutions adéquates pour régler ce problème grâce aux différents programmes de développement des différents projets au niveau national. Ces solutions concernent la création et l’installation des centres de l’artisanat. Ces structures se composent en outre de divers ateliers et d’espaces pour exposer et vendre les produits de l’artisanat. Sans oublier les activités de formation pour améliorer le niveau technique des artisans.  

Dans le même cadre, la priorité a été donnée aux artisans afin de bénéficier des projets de     son Excellence Monsieur le Président de la République  100 locaux dans chaque commune. Jusqu’à ce jour, plus de 50% de ces locaux ont été distribués aux artisans et l’opération reste toujours en cours. Nous avons également interpellé les walis et les autorités locales pour redistribuer les locaux      inexploités.

Nous réfléchissons également à renforcer les salons et les expositions pour les organiser d’une manière périodique, de relancer par la même les expositions de vente dans les places publiques pour la commercialisation des produits de l’artisanat. Dans ce cadre, nous appelons tous les artisans à s’organiser en groupements  et associations   professionnelles afin dé bénéficier de ces espaces.

Un processus de labellisation du produit artisanal a été initié. Qu’est-ce-qui est attendu de cette initiative et peut-on d’ores et déjà faire une première évaluation?

Nous sommes conscients de l’importance que revêt la labellisation des produits artisanaux nationaux afin de les distinguer des autres produits importés, et de les faire connaitre en dehors du pays. Il est important également de préserver la propriété et cela dans le cadre de la loi qui s’appuie sur l’encadrement et le contrôle ainsi que la protection du produit artisanal. Cet atelier est ouvert dans le cadre de la coopération internationale dont il est prévu la désignation des experts dans l’avenir proche dans le but d’accompagner nos cadres pour améliorer la gestion de cette opération.

Où en est le projet engagé avec l’ONUDI dans le développement de la dinanderie ?

Dans le cadre du projet de développement de « l’industrie créative et culturelle » à travers l’initiative de l’Organisation des Nations Unies du développement industriel, financé par l’Union Européenne, le président du groupe « Coper Smith », qui est un homme d’affaire américain invité par les experts de l’ONUDI,  à affiché suite à ca visite, un grand intérêt aux produits de  la dinanderie  de Constantine, et a proposé l’étude de la commercialisation de ce genre de produit aux Etats-Unis et au Mexique et ce à travers la création d’une structure qui représente les artisans spécialisées dans le cuivre. Et pour réaliser cet objectif, il faudrait une grande maitrise pour ce qui est la qualité des produits, tout en veillant au respect des normes internationales dans ce sens, mais il faut également avoir une bonne connaissance des conditions de commercialisation de ces produits dans le marché américain.

Qu’en est-il du financement de l’activité de l’artisanat ?

Il faut rappeler que le gouvernement est déterminé à développer l’économie nationale à travers tous les secteurs. Celui de l’artisanat doit impérativement s’intégrer à la nouvelle stratégie du gouvernement à travers l’encouragement des jeunes d’investir dans le domaine. Pour éviter les problèmes de financement, nous lançons un appel à tous les artisans à se rapprocher des fonds d’aide et de profiter des mesures initiées par les organismes de l’Etat  comme l’Ansej et l’Agem et la Cnac, pour la réalisation de leurs projets et pour la création d’emploi. Notre travail consiste à être en contact permanent avec ces organismes pour faciliter la tâche aux artisans.

L’artisanat engorge divers métiers qui font de ce secteur une fierté pour le tourisme algérien. Pour cette édition, nous avons choisi «la vannerie». Certes le mot ne dit pas grand-chose pour le simple citoyen, mais pour l’artisan, c’est toute une histoire qui se raconte de ce métier, et c’est tout un art qui parle de lui-même. Si nous consultons le site web de l’ANART, nous trouvons des informations sur ce métier qui sont disponibles d&ans la rubrique métier. 

Tout le monde sait que le secteur de l’artisanat est vecteur de croissance et peut contribuer au développement du secteur du tourisme. Mais que fait-on de bon pour mettre en valeur ce secteur et encourager les artisans à poursuivre et améliorer leurs activités ? Les mesures s’annoncent et se succèdent en attendant leur application sur le terrain. La volonté de booster le secteur existe certes mais faut-il encore prendre en considération les vrais soucis des artisans. En créant la chambre de l’artisanat c’est une bonne chose selon les professionnelles qui attendent encore plus pour faire aboutir leurs projets, et pourquoi pas de créer une entreprise artisanale pour produire plus et vendre plus, et faire connaitre leur produit encore plus. C’est d’ailleurs le souhait de plusieurs artisans qui rêvent de créer leur propre PME.

La commercialisation et la promotion des produits de l’artisanat, la valorisation des mécanismes de la production locale et le renforcement de leur rôle dans le développement doivent être les principaux objectifs du ministère délégué chargé de l’artisanat. Il y a le rôle des chambres de l’artisanat, les foires et expositions, les points de vente qui font généralement la promotion de ces produits mais il y a surtout les hôtels qui peuvent contribuer à la valorisation des produits artisanaux. 

La maroquinerie. Qui d’entre nous ne connait pas ce beau métier considéré comme l’un des plus anciens de nos artisans.  La maroquinerie, appelé aussi travail du cuir plonge ses racines très loin dans le passé, il est évident que cet artisanat se soit développé d'une manière conséquente du fait que le travail de la peau dépende directement de la consommation de viande. 

Rien ne pourrait se faire si l’ensemble des acteurs du tourisme ne s’associent pas aux efforts des pouvoirs publics pour la relance du tourisme. Tel est en substance la réflexion de Abdelwahab Nouri, Ministre de l’Aménagement du Territoire, du Tourisme et de l’Artisanat à l’occasion de la rencontre des cadres du secteur du tourisme qui s’est tenue à Alger les 18 et 19 juillet derniers.

Madame Aîcha Tagabou, Ministre déléguée chargée de l’Artisanat a procédé ce  17 

juillet,  à  Sidi fredj à l’inauguration de l’exposition-vente  de produits artisanaux.

« Il est important et nécessaire d’assurer un produit artisanal national de qualité répondant aux normes internationales ». Cette phrase émane de l’ex ministre du Tourisme Amar Ghoul. Il l’a prononcée lorsqu’il présidait, en 2015, la signature d'une convention entre l'Agence nationale de l'artisanat (ANART) et l'Institut algérien de normalisation (IANOR). Les responsables du secteur l’ont bien compris donc, la normalisation des produits artisanaux est très importante surtout que les touristes étrangers sont de plus en plus exigeants côté qualité.  Rappelons que dans le cadre de cette convention, un programme spécial des normes de la qualité a été lancé et appliqué, en premier lieu, au profit de quatre types de produits artisanaux, à savoir: le textile, les cuirs, la céramique et la poterie. 

Tout le monde sait ce que le sable, à quel point, il est si fin, est très complexe à manier. Du coup, il n'est pas difficile d'imaginer le talent de certains  artisans artistes ainsi que le nombre d'heures qu'ils passent à créer leurs chefs-d’œuvre ! En Algérie, on voit leurs chefs-d’œuvre partout où des expositions artisanales sont organisées. Des créations qui attirent de plus en plus de férus de produits artisanaux. 

Peignes, cardes, quenouilles, paniers. Qui ne connait pas ces outils de tissage préservés au soin par nos grands-mères. Des outils très personnels et ne se prêtent pas ; ils constituent souvent un héritage en incarnant la filiation par les femmes. Le tissage traditionnel se pratique toujours en Algérie en particulier dans les villages isolées où généralement, les femmes y trouvent une occupation.  Il faut dire que l’art du tissage est un des plus précieux témoignages du passé.

La Propriété Intellectuelle dans le domaine de l’Artisanat traditionnel, devient un sujet de plus en plus débattu en Algérie vu son importance pour promouvoir les intérêts des artisans. Les professionnels s’accordent à dire que « les instruments de propriété intellectuelle (tels que les marques de certification; les marques collectives; les indications géographiques; le droit d’auteur; la concurrence déloyale) peuvent être utilisés par les artisans et les organisations de l’artisanat pour promouvoir leurs intérêts».

L'Art et l'Artisanat ont toujours été proches l’un de l’autre, aussi bien dans le geste de l'artisan ou de l'artiste, les savoir faire et même le résultat. Seulement la différence se trouve dans l'intention et dans la finalité du geste.

Au moment où l’Algérie fait face à la crise pétrolière, le développement des exportations nationales figure parmi les principaux points de la nouvelle stratégie économique du pays. Plusieurs mesures ont été prises, à travers différentes solutions comme la baisse de la fiscalité, pour booster cette activité. Les exportations ne devraient pas s’arrêter au stade des produits industriels. Elles devraient toucher également les produits artisanaux. Là aussi, on annonce des mesures en faveur des artisans. Mais qu’en est-il sur le terrain exactement ? 

Depuis le temps, la femme algérienne a utilisé ses mains magiques pour tisser et confectionner des tapis en laine, avec des motifs exprimant son vécu et son mode de vie.

Les Maisons de l’artisanat à travers le pays doivent contribuer dans une large mesure à la promotion et à la commercialisation des produits artisanaux.  Elles sont en effet, l’espace idoine pour la promotion des produits locaux du terroir que les artisans trouvaient auparavant des  difficultés à écouler. C’est le constat établi par la ministre déléguée chargé de l’artisanat. 

430 participants dont 61 étrangers ont participé à la 21ème édition du Salon International de l’Artisanat. Avec le temps, la régularité et la persévérance, le Salon a pu consolider sa place de carrefour international de l’artisanat avec lequel il faut compter. Pour preuve, la frequentation du Salon qui a atteint cette année 180 000 visiteurs constitués de professionnels de tous les secteurs : des institutions étatiques, des partenaires, des universitaires, des familles …

Nous avons saisi l’occasion de la cloture du Salon pour évoquer les tenants aboutissants d’une pareille manifestation avec Madame Faiza Barchiche, Directrice Générale de l’ANART.

Entre qualité et cherté des articles

Les salons de l’artisanat commencent à perdre leur crédibilité auprès des consommateurs, selon les professionnels.

Si la qualité est au rendez-vous de ces salons, les prix restent excessivement hors de portée des modestes bourses. C’est le constat fait par la majorité des gens qui ont l’habitude de fréquenter ce genre de manifestation.

Malgré que les visiteurs manifestent leurs intérêts à la  beauté des joyaux exposés, ils sont par contre  unanimes quand au rapport qualité-prix préférant ruer souvent vers les articles d’importation cédés à des prix spéciaux plus ou moins abordables.

Coté artisans, les avis divergent aussi entre satisfaction et difficultés à liquider leurs marchandises. Si pour certains, l’offre est à des prix promotionnels à l’occasion des salons, les ventes sont excellentes. Pour d’autres, ils peuvent rater l’opportunité  pour convaincre les plus hésitants des visiteurs, qui ne pouvaient rien acheter. 

Un métier artisanal peu répandu

Le graveur a été, pour longtemps, considéré comme un artisan qui dessine, écrit, poinçonne en entaillant une surface dure (pierre, métal, verre) avec des outils spécifiques.

En Algérie, cette activité est peu répandue sauf pour le cuivre et dont la plupart des artisans ont hérité car c’est une activité qui se transmet de génération en génération. Aujourd’hui, leur principal problème réside dans la difficulté à se fournir en cuivre, un métal dont les cours connaissent une forte volatilité. 

Les e-boutiques, nouveau mode de commercialisation  

Les boutiques en ligne se développent rapidement, et leurs nombres  ne cessent de multiplier partout dans le monde. Les clients sont également de plus en plus attirés vers ce genre de mode de commerce.

Les boutiques en ligne des produits artisanaux sont également en vogue. Elles proposent généralement des produits issus du savoir faire et du talent de petits créateurs: accessoires de mode, bijoux, articles pour enfants et objets de décoration.

Un métier d’avenir et une passion pour la vie

En peu de temps, le métier d’artisan bijoutier à pris beaucoup de place dans la vie des jeunes artisans en Algérie. Aujourd’hui ils voient en ce savoir-faire qu’ils aspirent à enrichir, un métier d’avenir et une passion pour la vie. Bagues, bracelets, colliers... autant de parures qui prennent vie dans les mains du bijoutier-joaillier. Une activité tout en finesse combinant le travail des métaux précieux et l'art de monter les pierres et les perles. Dans sa définition initiale, le bijoutier conçoit, réalise, répare, entretient, transforme et vend des bijoux en métaux précieux (or, argent, platine). La joaillerie est l’art de créer un joyau autour de pierres précieuses ou fines. La pierre ou l’ensemble des pierres, leur poids, leur pureté, leur couleur, leur taille ou leur histoire, vont inspirer au joaillier une création unique.

Le céramiste est un artisan créateur d’objets de décoration, objets utilitaires (poterie, vaisselle), carrelages ou tomettes. Il utilise de la terre cuite et du grès. Il restaure des objets d’arts. En Algérie, cette activité ten te de survivre grâce aux quelques artisans qui la pratique et qui en fait une passion, de père en fils. La céramique algérienne, selon l’ANART, est une forme plus affinée et artistique de la poterie rurale. 

Le marbrier est un artisan qui travaille le marbre, ou encore celui qui fait commerce du marbre. Son travail consiste à polir, ou scier le marbre pour lui donner un aspect fini. Le marbrier doit s’adapter aux qualités intrinsèques du marbre, à savoir son niveau de dureté et de solidité qui le rend apte à être poli et sculpté.

LES E-BOUTIQUES, NOUVEAU MODE DE COMMERCIALISATION

Les boutiques en ligne se développent rapidement, et leurs nombres ne cessent de multiplier partout dans le monde. Les clients sont également de plus en plus attirés vers ce genre de mode de commerce. 

LA MOSAÏSTE ROMANTIQUE

Ryma Afir, 36 ans, mariée, 1 fille, résidant à Alger, est mosaïste depuis 2017. « Ma découverte de cet art s’est faite lors d’un voyage en Espagne, ou j’ai eu à visiter des monuments historiques dans la région de Tolède. De retour au pays, j’ai décidé de suivre une formation dans un atelier pour renforcer ma passion. » A indiqué Ryma Afir, dans un échange par courriel. 

UNE BOUFFÉE D’OXYGÈNE POUR LES ARTISANS Bonne nouvelle pour les artisans. L’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) annonce la création de la Fédération nationale des artisans et de l’entrepreneuriat, à l’effet de fédérer les efforts de cette catégorie d’artisans et de protéger leurs droits.

UNE BOUFFÉE D’OXYGÈNE POUR LES ARTISANS Bonne nouvelle pour les artisans. L’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) annonce la création de la Fédération nationale des artisans et de l’entrepreneuriat, à l’effet de fédérer les efforts de cette catégorie d’artisans et de protéger leurs droits.

L’activité revient à la mode en Algérie L’artisanat local, ou de proximité, constitue un vecteur de développement durable et d’aménagement équilibré du territoire, permettant aux communes de maintenir des services aux populations et une capacité d’attractivité, d’accueil et de fixation de la population.

La multiplication des espaces d’exposition et de commercialisation s’impose Les espaces d’exposition de produits de terroir et d’artisanat sont importants dans la promotion de ces produits des initiatives qui s’inscrivent dans le cadre du renforcement de l’économie sociale et solidaire, qui reste un secteur fragile dans notre pays.